Los cambios en la apariencia que ocurren en la acromegalia suelen desarrollarse con lentitud. Con frecuencia, al contemplar fotografías pasadas es cuando se despierta la sospecha de la aparición de la enfermedad y cuando se puede identificar el tiempo en el cual se inició el proceso.

Paciente con acromegalia varios años antes de su presentación (a) y durante el inicio de la enfermedad (b). Wass J (ed). Manual de acromegalia. UK. BioScientifica Ltd, p. 9, 2001.

Un signo precoz de acromegalia es el agrandamiento de tejidos blandos en manos y pies. Los pacientes pueden notar un cambio en la talla del anillo o el zapato. Los cambios óseos modifican gradualmente el aspecto facial de los pacientes, causando protusión de las cejas y de la mandíbula inferior, agrandamiento del hueso nasal y aumento del espacio entre los dientes.

Mano de un paciente sin acromegalia (izquierda) comparada con las manos de un paciente con acromegalia (centro y derecha).  Wass J (ed). Manual de acromegalia. UK. BioScientifica Ltd, p. 23, 2001.

Puede aparecer osteoartritis debido al sobrecrecimiento del hueso y del cartílago. Los nervios pueden quedar atrapados debido al incremento de densidad de los tejidos, produciendo síndrome del túnel carpiano.

Otros síntomas de la acromegalia incluyen:

• Cefaleas y visión alterada debido a la expansión del tumor en la pituitaria.
• Manchas en la piel.
• Piel engrosada, rugosa y grasa.
• Agrandamiento de los labios, la nariz y la lengua.
• Voz más grave debido al agrandamiento de los senos y las cuerdas vocales.
• Ronquido debido a la obstrucción de las vías aéreas superiores.
• Fatiga y debilidad.
• Exceso de sudor y olor corporal.
• Impotencia en los hombres.
• Anormalidades en el ciclo menstrual y en la lactancia en las mujeres.
• Agrandamiento de los órganos internos como el hígado, el bazo, los riñones y el corazón.

La enfermedad cardiovascular, la hipertensión arterial y la diabetes son las consecuencias más graves de la acromegalia. Además, los pacientes con acromegalia tienen un riesgo más elevado de desarrollar pólipos en colon, que se pueden convertir en cancerosos.